Kanäle

Englische Serien und YouTube-Kanäle für Kinder von 8 bis 12

Dein Kind hat seit ein paar Jahren Englisch in der Schule und will plötzlich Videos „im Original“ schauen. Oder du suchst selbst englische Serien für Kinder mit 10 Jahren, damit aus der Medienzeit nebenbei etwas Sprachgefühl wird. Dann tippst du „English for kids“ in die Suche und landest bei Babyliedern oder bei YouTubern, die so schnell reden, dass selbst du nur die Hälfte verstehst.

Dazwischen gibt es viel Gutes, und das meiste davon kommt von offiziellen Kanälen. Für den Einstieg passen vorgelesene Bücher und Lernkanäle wie Storyline Online, Little Fox und Fun Kids English. Mit zwei, drei Jahren Schulenglisch tragen Formate mit echten Menschen, die zeigen, worüber sie reden: Maddie Moate, Operation Ouch, Blue Peter und Nat Geo Kids. Mit 11 und 12 kommen Horrible Histories, BBC Newsround und TED-Ed dazu. Unten steht zu jedem Kanal, warum er passt, für welches Alter und für welches Sprachniveau.

Wenn dein Kind genau diese Kanäle schauen soll und nichts dazwischen, ist Pepelly dafür gebaut: Du gibst die Kanäle frei, und dein Kind sieht sonst nichts, keine Shorts, kein Autoplay, keine Empfehlungen. Mehr dazu am Ende.

Was englische Serien für Kinder mit 10 Jahren leisten können

Eine Serie ist kein Sprachkurs. Sie bringt aber etwas mit, das im Unterricht knapp ist: viel echte Sprache am Stück, mit Tempo, Betonung und Humor. Der British Council, das Kulturinstitut des Vereinigten Königreichs, bietet mit LearnEnglish Kids Lieder, Geschichten, Videos und Spiele für Kinder an, die Englisch lernen, und dazu einen eigenen Bereich für Eltern.[1]„British Council: LearnEnglish Kids“. Der Gedanke dahinter passt auch auf YouTube: lieber oft und kurz als selten und lang, und am besten mit etwas, das dem Kind Spaß macht.

Drei Dinge entscheiden, ob dein Kind einer englischen Folge folgen kann.

Das Bild erklärt die Sprache. Wenn eine Moderatorin eine Fabrik zeigt, ein Tier im Bild ist oder jemand vorzeichnet, versteht dein Kind auch Sätze, in denen ihm drei Wörter fehlen. Reine Gesprächsformate sind am schwersten.

Echte Menschen sprechen deutlich. Eltern, deren Kinder Englisch als Fremdsprache lernen, berichten in Elternforen, dass Sendungen mit echten Menschen besser funktionieren als Zeichentrick, weil man Mund und Gesten sieht. Viele nennen dort britische Kinderformate als guten Einstieg.

Bekanntes hilft. Eine Geschichte, die dein Kind auf Deutsch kennt, versteht es auch auf Englisch. Das gilt für den Grüffelo genauso wie für eine Lieblingsserie, die im Streaming eine englische Tonspur hat.

Alle Kanäle in dieser Liste stammen aus unserem eigenen Katalog, den wir von Hand zusammenstellen. Wir nennen nur offizielle Kanäle. Die Altersangaben sind unsere Einschätzung, kein Siegel, und beim Englischen zählt das Sprachniveau mehr als das Alter. Ein achtjähriges Kind aus einer zweisprachigen Familie schaut Stufe 3, ein Zwölfjähriger nach einem schwierigen Schuljahr fängt vielleicht bei Stufe 1 an. Das ist in Ordnung.

Stufe 1: der Einstieg mit wenig Englisch

Diese Kanäle sprechen langsam, wiederholen viel und zeigen oft den Text im Bild. Sie passen für Kinder ab etwa 8, die gerade mit Englisch angefangen haben. Älteren Kindern sind manche davon zu kindlich, dann spring direkt zu Stufe 2.

Storyline Online (youtube.com/@StorylineOnline) lässt Schauspielerinnen und Schauspieler der SAG-AFTRA Foundation Bilderbücher vorlesen, die Illustrationen sind dabei zu sehen. Langsam, klar und mit viel Ausdruck. Für 6 bis 9.

Brightly Storytime (youtube.com/@BrightlyStorytime) zeigt vorgelesene Bilderbücher mit eingeblendetem Text. Dein Kind kann die Wörter mitverfolgen, das verbindet Hören und Lesen. Für 6 bis 8.

Little Fox (youtube.com/@LittleFoxKids) erzählt animierte Klassiker und Dinosaurier-Wissen langsam und deutlich. Der Kanal ist für junge Englischlernende gemacht. Für 6 bis 9.

Fun Kids English (youtube.com/@Funkidsenglish) bringt einfache englische Lieder und Mitlese-Geschichten für Kinder, die Englisch als Fremdsprache lernen. Gut für die ersten Wörter, mit 10 eher zu jung. Für 6 bis 8.

Gruffalo World (youtube.com/@GruffaloWorld) ist der offizielle Kanal zu den Filmen nach Julia Donaldson: The Gruffalo, Zog, Stick Man. Die meisten Kinder kennen die Geschichten auf Deutsch, und die gereimten Texte bleiben im Ohr. Der Kanal stellt auch Zusammenschnitte ein, also wähl die einzelnen Geschichten. Für 6 bis 8.

Arthur (youtube.com/@Arthur) zeigt einzelne ganze Folgen der langjährigen PBS-Serie über Schule, Freundschaft und Familienleben. Alltagssprache in ruhigem Tempo, eine Folge dauert etwa eine Viertelstunde, ein paar Uploads sind länger. Für 6 bis 9.

Stufe 2: zwei bis drei Jahre Schulenglisch

Hier sprechen Erwachsene in normalem Tempo, aber das Bild trägt die Erklärung. Dein Kind versteht nicht jedes Wort und muss das auch nicht. Diese Stufe passt für die meisten Kinder zwischen 9 und 11.

Maddie Moate (youtube.com/@maddiemoate) war Moderatorin bei CBeebies und findet heraus, wie Alltagsdinge hergestellt werden und funktionieren. Klares britisches Englisch, und man sieht immer, wovon sie spricht. Manche Videos sind länger, schau auf die Dauer. Für 6 bis 10.

Operation Ouch (youtube.com/@OperationOuch) kommt von CBBC. Zwei Ärzte, Zwillinge, erklären, wie der Körper funktioniert und was im Krankenhaus passiert, mit etwas Ekel-Humor. Genau der Ton, den Zehnjährige mögen. Für 7 bis 12.

Blue Peter (youtube.com/@bluepeter) ist das traditionsreiche Kindermagazin der BBC: Basteleien, Experimente, Rezepte und Mitmach-Aktionen der Moderatoren. Kurze Beiträge, viel zum Nachmachen. Für 8 bis 12.

BBC Earth Kids (youtube.com/@BBCEarthKids) schneidet die Naturaufnahmen der BBC für Kinder, darunter kurze Tierfilme mit Steve Backshall. Wer Tiere liebt, bleibt dran, auch wenn Wörter fehlen. Für 6 bis 9.

Nat Geo Kids (youtube.com/@natgeokids) bündelt die Tier-, Wissens- und Reiseformate von National Geographic für Kinder. Amerikanisches Englisch, oft von Kindern moderiert, und sprachlich nicht ganz leicht. Der Kanal stellt auch längere Sammelvideos ein. Für 8 bis 12.

Mystery Science (youtube.com/@MysterySci) beantwortet echte Kinderfragen in ruhigen, etwa sechsminütigen Lektionen. Eine Frage, eine Antwort, deutlich gesprochen. Für 7 bis 10.

Odd Squad (youtube.com/@OddSquadForever) ist eine lustige Realserie von PBS, in der junge Agentinnen und Agenten seltsame Probleme mit Mathematik lösen. Kinder spielen die Hauptrollen, die Dialoge sind schnell, aber einfach gebaut. Für 7 bis 10.

Mehr Kanäle zu Experimenten, Natur und Technik, dann auf Deutsch, stehen in unserem Ratgeber zu Wissenssendungen für Kinder auf YouTube.

Stufe 3: englische Serien für Kinder mit 11 und 12 Jahren

Mit 11 und 12 darf es schneller werden. Diese Kanäle setzen voraus, dass dein Kind einem Gespräch folgen kann und Wortwitz erkennt. Sie sind auch für Zehnjährige richtig, die viel Englisch hören.

Horrible Histories (youtube.com/@HorribleHistoriesOfficial) ist die offizielle Geschichts-Sketchcomedy von CBBC, von den „Rotten Romans“ bis zu den Stuarts. Schnelle Dialoge, Lieder und sehr britischer Humor. Der Kanal stellt auch Zusammenschnitte ein, also achte auf die Länge. Für 9 bis 12.

BBC Newsround (youtube.com/@BBCNewsroundOfficial) sind die Kindernachrichten der BBC: aktuelle Ereignisse und Reportagen hinter den Kulissen, kindgerecht erklärt. Nachrichtensprache ist klar und wiederholt sich, das hilft beim Verstehen. Für 9 bis 12.

TED-Ed (youtube.com/@TEDEd) zeigt animierte Fünf-Minuten-Lektionen zu Naturwissenschaft, Geschichte, Sprache und Rätseln, von Lehrkräften geschrieben. Die Rätselfolgen sind ein guter Anfang, weil man mitdenken will. Für 10 bis 12.

Steve Mould (youtube.com/@SteveMould) ist ein britischer Wissenschaftsvermittler, der anschauliche Versuche zu überraschender Physik baut. Er spricht ruhig, und der Versuch steht immer im Bild. Für 10 bis 12.

MinuteEarth (youtube.com/@MinuteEarth) erklärt in kurzen, handgezeichneten Videos, warum die Natur so funktioniert, wie sie funktioniert. Kurz, aber schnell gesprochen, deshalb eher für Geübte. Für 10 bis 12.

CNN 10 (youtube.com/@CNN10) ist eine tägliche zehnminütige Nachrichtensendung für Schülerinnen und Schüler. Amerikanisches Englisch in Sendetempo, am besten für 11- und 12-Jährige. Schau bei schwierigen Themen mit.

Was in diesem Alter auf Deutsch passt, von Wissen bis Humor, steht in unserem Ratgeber zu Serien und YouTube-Kanälen für Kinder ab 10.

Serien auf Englisch für Kinder außerhalb von YouTube

Nicht jede englische Serie läuft als offizieller Kanal auf YouTube. Der einfachste Weg führt oft über das, was dein Kind schon kennt. Viele Streamingdienste und DVDs bieten die englische Originaltonspur an. Eine Lieblingsserie, die dein Kind auf Deutsch fast auswendig kann, ist auf Englisch plötzlich wieder spannend und trotzdem verständlich.

Wenn du unsicher bist, ob eine Serie vom Inhalt her schon passt, such den Titel bei FLIMMO. Der Elternratgeber der Landesmedienanstalten bespricht Sendungen, Filme und YouTube-Kanäle für Kinder bis 13 und markiert, was Kinder überfordern oder ängstigen kann.[2]„FLIMMO: So bewertet FLIMMO“. Findest du einen englischen Kanal dort nicht, helfen dieselben Fragen wie bei deutschen Kanälen: Wer steckt dahinter, endet ein Video nach einer Folge, und fühlt sich dein Kind danach gut?

So wird aus Schauen etwas Englisch

Ein paar Gewohnheiten machen den Unterschied zwischen „läuft halt auf Englisch“ und „da bleibt etwas hängen“.

  1. Fang eine Stufe leichter an, als du denkst. Wer alles versteht, bleibt dran. Wer nichts versteht, will nach zwei Minuten zurück zu den deutschen Kanälen.
  2. Wähl kurze Videos. Zehn Minuten Englisch sind anstrengender als zehn Minuten Deutsch. Für 9 bis 12 Jahre nennt klicksafe höchstens 45 bis 60 Minuten Bildschirmzeit am Tag, alle Geräte zusammen.[3]„klicksafe: Bildschirmzeiten bei Kindern von 6 bis 12 Jahren“. Davon darf ruhig nur ein Teil englisch sein.
  3. Schau die ersten Folgen mit. SCHAU HIN! rät Eltern, YouTube-Inhalte gemeinsam auszusuchen und über das Gesehene zu sprechen.[4]„SCHAU HIN!: YouTube für Kinder – kindgerechte Inhalte und Sicherheits-Tipps“. Beim Englischen merkst du nebenbei, ob das Niveau stimmt.
  4. Lass dein Kind eine Folge zweimal schauen. Beim zweiten Mal versteht es deutlich mehr, und genau das motiviert.
  5. Schalte englische Untertitel ein, wenn das Video welche hat und dein Kind flüssig liest. Deutsche Untertitel lass weg.
  6. Frag danach auf Deutsch, worum es ging. Dein Kind muss nichts übersetzen. Es reicht, wenn es erzählt, was Maddie in der Fabrik gesehen hat.
  7. Misch die Liste. Zwei oder drei englische Kanäle neben den deutschen sind genug. Englisch soll eine Auswahl sein, keine Hausaufgabe.

Welche deutschen Kanäle daneben passen, findest du in unserer Übersicht der besten YouTube-Kanäle für Kinder nach Alter.

Nur diese Kanäle: so bleibt es bei deiner Liste

Auf der offenen Plattform hält eine englische Liste nicht lange. Nach der Folge Operation Ouch schlägt YouTube etwas anderes vor, und das ist selten ein Kanal von der BBC. Gerade englische Videos führen schnell zu den großen, lauten Kanälen, die für ein weltweites Publikum gemacht sind.

Pepelly ist ein Videoplayer für Kinder von 6 bis 12, der nur die YouTube-Kanäle zeigt, die du freigegeben hast. Dein Kind sieht von jedem Kanal zuerst das neueste Video, bereits Gesehenes zuletzt, und sonst nichts: keine Shorts, kein Autoplay, keine Empfehlungen, keine Kommentare. Findet dein Kind einen englischen Kanal, den es dazuhaben möchte, tippt es auf „Nach einem Kanal fragen“, du bekommst eine Nachricht und entscheidest.

Der kostenlose Plan umfasst ein Kinderprofil mit bis zu zehn Kanälen und ein Tageslimit. Wer deutsche und englische Kanäle mischt, kommt schnell über zehn. Dafür gibt es Pepelly Familie mit mehr Kanälen und mehr Kinderprofilen. Die Videos laufen im offiziellen YouTube-Player, und Pepelly entfernt keine YouTube-Werbung. Pepelly ist nicht mit YouTube oder Google verbunden. Mehr unter so funktioniert Pepelly und Preise.

Fragen

Welche englischen Serien passen für Kinder mit 10 Jahren?

Mit 10 und zwei bis drei Jahren Schulenglisch passen Formate mit echten Menschen, die zeigen, worüber sie sprechen: Maddie Moate, Operation Ouch, Blue Peter und Nat Geo Kids. Wer noch unsicher ist, fängt mit vorgelesenen Bilderbüchern bei Storyline Online oder mit ganzen Folgen von Arthur an. Die Altersangaben sind unsere Einschätzung, das Sprachniveau deines Kindes zählt mehr als das Alter.

Welche englischen Serien eignen sich für Kinder mit 11 und 12 Jahren?

Mit 11 und 12 verstehen viele Kinder schon schnelleres Englisch. Horrible Histories, BBC Newsround, TED-Ed und Steve Mould sind für dieses Alter gemacht oder gut verständlich, CNN 10 passt eher für 11- und 12-Jährige. Schau die ersten Folgen mit und frag danach, worum es ging.

Lernt mein Kind durch englische Serien wirklich Englisch?

Serien ersetzen keinen Unterricht, aber sie bringen das Ohr an echte Sprache, an Tempo und Aussprache. Am meisten bleibt hängen, wenn dein Kind das Thema schon kennt, die Folge kurz ist und es sie ein zweites Mal schaut. Der British Council empfiehlt Eltern, Englisch zu Hause regelmäßig und in kleinen Portionen einzubauen.

Mit oder ohne Untertitel schauen?

Wenn ein Video englische Untertitel hat, helfen sie Kindern, die schon flüssig lesen, also meist ab etwa 9 oder 10. Deutsche Untertitel lenken eher ab, weil dein Kind dann liest statt zuhört. Bei jüngeren Kindern funktionieren Kanäle besser, die den Text selbst im Bild zeigen, zum Beispiel vorgelesene Bücher.

Britisches oder amerikanisches Englisch?

Beides ist richtiges Englisch, und dein Kind wird später beides hören. Im Unterricht an deutschen Schulen steht am Anfang oft britisches Englisch im Vordergrund, deshalb fällt vielen Kindern der Einstieg mit BBC-Formaten leichter. Misch die Liste ruhig, sobald dein Kind sich sicherer fühlt.

Quellen

Pepelly stützt sich auf Primärquellen: Hilfeseiten von Google und Apple, Aufsichtsbehörden, Fachgesellschaften und begutachtete Studien. Mehr dazu in unseren redaktionellen Standards.

  1. British Council: LearnEnglish Kids ↩
  2. FLIMMO: So bewertet FLIMMO ↩
  3. klicksafe: Bildschirmzeiten bei Kindern von 6 bis 12 Jahren ↩
  4. SCHAU HIN!: YouTube für Kinder – kindgerechte Inhalte und Sicherheits-Tipps ↩

Nur die Kanäle, die du auswählst. Sonst nichts.

Leg dein kostenloses Konto im Browser an und wähl noch heute die Kanäle für dein Kind aus. Das Koppeln von Tablet oder Handy deines Kindes folgt mit der App.

Kostenlos im Browser starten

Bald für iPhone, iPad und Android.

Kostenlos für ein Kind mit bis zu zehn Kanälen. „Familie für immer“: einmalig 29,99 Euro. Alles zu den Preisen